Tracción a sangre [French translation]

Le soleil n'a pas d'oreilles mais sa langue m'a attrapé

La pénurie croît

Et même le mot vide…

M'a rempli.

Une autre route, un autre village, une autre chambre d'hôtel

Vie nomade

Un sanctuaire de déchets…

M'a laissé.

Et le soir tombe

Et dans la pampa il n'y a pas

Et dans la pampa il n'y a pas…

De silence

Peut-être le plus suicidaire serait de te dire la vérité

J'ai préféré la taire

A cette heure de la vie…

C'est ce qu'il y a de mieux

La nuit arrive

Je respire la liberté

Je respire la liberté…

Et je ne mens pas

Je sens que les jours passent

Et je continue d'avancer

Traction à sang

A travers une mélodie

Je crois que je t'ai faite tellement mienne

Que pendant un instant, je t'ai oubliée.

Et une nouvelle journée

Et cette réponse

Cette réponse…

Dans le vent

Siento que pasan los días

Y sigo adelante

Tracción a sangre

Tras una melodía

Je crois que je t'ai faite tellement mienne

Que pendant un instant, je t'ai oubliée

• Artist:Gustavo Cerati
• Album:Fuerza Natural (2009)