Tradewinds [German translation]

Fahren mit einem Passatwind

Meine Segel füllen mit einer sanften und südlichen Brise

Leben auf dem blauen Ozean

Träumen von den Inseln

Mich selber rappen im Schein eines tropischen Mondes

Ich zittere nie, wenn die Sonne untergeht

Die ganze Erde, sie singt zu mir

Jeder Untiefe, jeder Baum

Gewiss leuchten meine Lieben wie das Meer

Ich kann dich glücklich machen; wenn ich kann

Werde ich dich auf einer Welle in meinen Armen mitnehmen

Ich lass dich niemals am Rande allein

Wenn du Lust hast, zu tanzen

Zu rollen wie das Wasser durch meine schlaflose Nacht

Mich zu einem friedlichen Ort zu machen

Mein ganzes Leben bei dir sein

Das ist alles was ich jemals tun möchte

Und ich weiß, dass auch du so fühlst

Ferner Donner, schwere See

Erinnerungen an die Rocky Mountains

Sicher ist, ich war verloren, bis ich dich fand

• Artist:John Denver
• Album:I Want to Live (1977)