Train Song [Kurdish [Kurmanji] translation]

Li bakûr ve rêwîtîyê, rêwîtiyê dikim li bakûr ve ku te bibinim

Tekerên trenê li hev dixin, ba li çavên min de

Heya nizanim jî heke xwe bigîhenim ez ê çi bibinim

Bangî te dikim dildarê, neheyîre

Gelek zeman û gelek kilometre li ser hevdû nasîna me re derbas bûn

Heya nizanim jî heke xwe bigîhenim te ez ê çi bibinim

Lê niha ji nişke ve dizanim ez aîdî ku me

Bi sedan kilometre henin û zede nakişîne

Zêde nakişîne, zede nakişîne, zede nakişîne

Serê min de hîç tiştekî ji te re bibêjim nîn e

Bi tenê teqereqa trena ez lê me

Hîç tiştekî ji jiyanê fêr nebûm heya rê ya tê li te

Bi tenê evînîya me kuta bû û çû

Gelek zeman û gelek kilometre li ser hevdû nasîna me re derbas bûn

Heya nizanim jî heke xwe bigîhenim te ez ê çi bibinim

Lê niha ji nişke ve dizanim ez aîdî ku me

Bi sedan kilometre henin û zede nakişîne

• Artist:Vashti Bunyan
• Album:Some Things Just Stick in Your Mind – Singles and Demos 1964 to 1967 (2007)