Travelin' Soldier [Finnish translation]
Travelin' Soldier [Finnish translation]
Kaksi päivää yli kahdeksantoista
Poika odotti bussia armeijan vihreissä
Istui siellä kahvilan koppiin
Antoi tilauksensa rusettipäiselle tytölle
Poika oli hieman ujo, niinpä tyttö hymyili
Ja poika kysyi: istuisitko alas hetkeksi
ja puhuisit minulle, olen vähän alakuloinen
Tyttö sanoi: pääsen tunnin päästä, ja tiedän, minne mennään
Niinpä he menivät ja istuivat laiturilla
Poika sanoi: sinulla on varmasti poikaystävä, mutta ei sillä väliä
minulla ei ole ketään, jolle lähettää kirjettä
haittaisiko, jos lähetän yhden sinulle?
Itkin
En koskaan pitele toisen miehen kättä
Liian nuori sille pojalle, he sanoivat tytölle
Odotan matkustavan sotilaan rakkautta
Rakkautemme ei koskaan lopu
Odotan sotilaan palavan uudelleen
En ole enää yksin, kun kirjeessä sanotaan:
Sotilas tulee kotiin
Niin kirjeet tulivat armeijan leiristä
Kaliforniasta, sitten Vietnamista
Ja poika avautui tytölle sydämestään
se voi olla rakkautta ja kaikkea sitä, mitä hän niin pelkäsi
Hän sanoi: täällä alkaa olla karua
ajattelen päivää kun istuimme laiturilla
ja suljen silmäni ja näen kauniin hymysi
älä huoli, en vain pysty kirjoittamaan hetkeen
Itkin
En koskaan pitele toisen miehen kättä
Liian nuori sille pojalle, he sanoivat tytölle
Odotan matkustavan sotilaan rakkautta
Rakkautemme ei koskaan lopu
Odotan sotilaan palavan uudelleen
En ole enää yksin, kun kirjeessä sanotaan:
Sotilas tulee kotiin
Eräs perjantai-ilta jalkapallopelissä
Herran rukous lausuttiin ja hymni laulettiin
Mies pyysi ihmisiä kumartamaan
luettelolle paikallisista Vietnamin kuolleista
Itken yksin katsomoiden alla
Piccolohuilun soittaja soittokunnassa
Ja yksi nimi luettiin, eikä kukaan oikein välittänyt
Paitsi yksi kaunis pieni rusettipäinen tyttö
Itkin
En koskaan pitele toisen miehen kättä
Liian nuori sille pojalle, he sanoivat tytölle
Odotan matkustavan sotilaan rakkautta
Rakkautemme ei koskaan lopu
Odotan sotilaan palavan uudelleen
En ole enää yksin, kun kirjeessä sanotaan:
Sotilas tulee kotiin
Itkin
En koskaan pitele toisen miehen kättä
Liian nuori sille pojalle, he sanoivat tytölle
Odotan matkustavan sotilaan rakkautta
Rakkautemme ei koskaan lopu
Odotan sotilaan palavan uudelleen
En ole enää yksin, kun kirjeessä sanotaan:
Sotilas tulee kotiin
- Artist:The Chicks
- Album:Home (2002)