Travelin' Soldier [Italian translation]

Due giorni dopo i diciotto anni

Aspettava l'autobus [vestito] in verde militare

Seduto in una cabina, in un caffè lì

Ordinò a una ragazza con un fiocco nei capelli

Lui era un po' timido quindi lei gli sorrise

E lui disse, ti dispiace sederti qui un po'

E parlare con me, mi sento un po' giù

Lei disse finisco tra un' ora e so dove possiamo andare

Quindi camminarono e si sedettero su un molo

Lui disse scommetto che hai un fidanzato ma non m'importa

Non ho nessuna a cui spedire lettere

Ti dispiacerebbe se la spedissi qui a te

Io ho pianto

Non terrà mai la mano di un altro ragazzo

Troppo giovane per lui, le dissero

Aspettando l'amore di un soldato in viaggio

Il nostro amore non finirà mai

Aspettando che il soldato ritorni

E di non essere mai più soli quando la lettera avrebbe detto

Un soldato sta tornando a casa

Quindi le lettere arrivarono da un accampamento militare

In California e poi Vietnam

E le disse dal suo cuore

Forse d' amore e di tutte le cose di cui aveva molta paura

Disse, quando diventa difficile qui giù

Penso a quel giorno seduti sul molo

E chiudo gli occhi e vedo il tuo bel sorriso

Non preoccuparti, ma non sarò in grado di scrivere per un po'

Io ho pianto

Non terrà mai la mano di un altro ragazzo

Troppo giovane per lui, le dissero

Aspettando l'amore di un soldato in viaggio

Il nostro amore non finirà mai

Aspettando che il soldato ritorni

E di non essere mai più soli quando la lettera avrebbe detto

Un soldato sta tornando a casa

Un venerdì sera alla partita di football

Dette le preghiere del signore e cantato l'Inno

Un uomo disse, gente prego, chinate la testa

Per una lista di persone locali morte in Vietnam

Piangendo tutto solo sotto gli stand

C'era un suonatore di ottavino della banda musicale

Era stato letto un nome e a nessuno importava niente

Tranne che a una piccola ragazza con un fiocco nei capelli

Io ho pianto

Non terrà mai la mano di un altro ragazzo

Troppo giovane per lui, le dissero

Aspettando l'amore di un soldato in viaggio

Il nostro amore non finirà mai

Aspettando che il soldato ritorni

E di non essere mai più soli quando la lettera avrebbe detto

Un soldato sta tornando a casa

Io ho pianto

Non terrà mai la mano di un altro ragazzo

Troppo giovane per lui, le dissero

Aspettando l'amore di un soldato in viaggio

Il nostro amore non finirà mai

Aspettando che il soldato ritorni

E di non essere mai più soli quando la lettera avrebbe detto

Un soldato sta tornando a casa

• Artist:The Chicks
• Album:Home (2002)