Τραύμα [Travma] [Persian translation]

بریده که بشه رشتهٔ حیات

واسهٔ یکی از ما

می‌میریم هردومون

فکرش‌ هم نمی‌تونم بکنم

امید داشتن، وجود داشتن

یا نفس کشیدن رو بی‌تو

نه واسه یک لحظه، نه واسه یک ثانیه

در آغوش‌َم بگیر تنگ، ببوسَ‌م باز

بگو با هم خواهیم بود تا ابد

در مرگ هم چون زندگی‌

زخم‌ هستی، زخمی دهن‌گشاده

زخمی که دوستِ‌ش دارم

بسته که بشه می‌رم از دست

زخمی که نمی‌تونم زندگی‌کنم بی‌ اون

آره، آره، آره، آره

حتی اگه خود ِ خدا هم ردکنه خواسته‌مون رو

رشته‌ای ناپیدا می‌پیونده قلب‌هامون رو به هم

اگه بشکنه، اگه ببره این رشته

می‌میریم ما، با هم عشق ِ‌ من

با هم خواهیم بود تا ابد

در مرگ هم چون زندگی‌

زخم‌ هستی، دهن‌گشاده

زخمی که دوستَ‌ش دارم

بسته که بشه می‌رم از دست

زخمی که نمی‌تونم زندگی‌کنم بی اون

آره، آره، آره، آره

• Artist:Anna Vissi
• Album:Τραύμα - 1997