Treat Me Nice [Romanian translation]

Când voi intra pe ușa aceea

Iubito, fii politicoasă

Mă voi supăra

Dacă nu mă întâmpini

Dacă nu mă săruţi niciodată, sărută-mă de două ori

Poartă-te frumos cu mine.

Ştiu, că ţi s-a povestit

Nu e corect să mă tachinezi

Deci, dacă insişti

Chiar am să te opresc

Dacă nu doreşti să fiu rece ca gheaţa

Poartă-te frumos cu mine.

Fă-mă să mă simt acasă

Dacă îţi pasă cu adevărat

Scarpină-mi spatele

Şi repede miscă-ţi degetele tale frumoase prin părul meu.

Știi, voi fi sclavul tău

Dacă îmi ceri

Dar, dacă nu te porți cum trebuie

Pleacă de- aici

Dacă doreşti dragostea mea, ascultă-mi sfatul

Poartă-te frumos cu mine.

Fă-mă să mă simt acasă

Dacă îţi pasă cu adevărat

Scarpină-mi spatele şi miscă-ţi repede

Degetele tale frumoase prin părul meu.

Știi, voi fi sclavul tău

Dacă îmi ceri

Dar, dacă nu te porți cum trebuie

Pleacă de- aici

Dacă doreşti dragostea mea, ascultă-mi sfatul

Poartă-te frumos cu mine, poartă-te frumos cu mine.

Dacă doreşti dragostea mea, atunci poartă-te frumos cu mine.

• Artist:Elvis Presley