Treck noch ens dat Kleid an [German translation]

Mamama

Endlich Endlich Freitagabend, und ich seh, du wartest auf mich,

hier ist mein Wochenlohn, ich lege ihn auf den Tisch.

Bring mir schnell das Essen, steck die Kinder ins Bett,

mach dich noch was frisch, heute abend wird es nett.

Refrain:

Zieh noch mal das Kleid an,

das du damals getragen hast,

als der Elvis an zu rocken fing,

als dein Reißverschluß gerissen ist.

Zieh noch mal das Kleid an,

komm, lass uns tanzen gehn.

Wir gehören doch noch nicht zum alten Eisen,

komm, lass uns tanzen gehn,

komm, lass uns tanzen gehn.

2. Montags, Dienstags, Mittwochs, jeden Tag nur Plackerei,

überall bin ich mit meinem Preßlufthammer dabei.

Donnerstags und Freitags ist das dann das selbe Spiel,

doch des Samstagsabends, da weiß du, was ich will.

Refrain

Mmmmh,

Wenn wir zwei am tanzen sind, da wird mir ganz heiß,

schlimmer als am Preßlufthammer läuft mir dann der Schweiß.

Doch mit dir zu tanzen ist keine Arbeit, glaub es mir,

und am nächsten Wochenende sag ich dann zu dir:

Refrain

• Artist:Bläck Fööss
• Album:Uns Johreszigge (1979)