Tri čaše [Turkish translation]

Ni ove noći, neću da plaćem zbog sitnica.

Nema tih para, da osmeh sakrijem sa lica.

Ceo svet nam pod štiklama,

Ceo život na iglama.

Pa donesi piće curama,

Neka vide svi, ma svakoj po tri.

Prvu pijem da zapoćne noć,

Drugu pijem jer nisi više moj,

Treću čašu za ljubavi stare, za ljubavi nove

Sve čaše nek' se slome.

Prvo nisi preboleo me,

Drugo i da jesi briga me.

Po tri pića za najlepši sto,

Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Ni ove noći, nemoj u oči da me gledaš.

Neće pomoći videčeš samo da me nemaš.

Ceo svet nam pod štiklama,

Ceo život na iglama.

Pa donesi piće curama,

Neka vide svi, ma svakoj po tri.

Prvu pijem da zapoćne noć,

Drugu pijem jer nisi više moj,

Treću čašu za ljubavi stare, za ljubavi nove

Sve čaše nek' se slome.

Prvo nisi preboleo me,

Drugo i da jesi briga me.

Po tri pića za najlepši sto,

Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Ceo svet nam pod štiklama,

Ceo život na iglama.

Pa donesi piće curama,

Neka vide svi, ma svakoj po tri.

Prvo nisi preboleo me,

Drugo i da jesi briga me.

Po tri pića za najlepši sto,

Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Prvo nisi preboleo me,

Drugo i da jesi briga me.

Po tri pića za najlepši sto,

Ako nekom smeta ma briga nas za to.

Prvu pijem da zapoćne noć,

Drugu pijem jer nisi više moj,

Treću čašu za ljubavi stare, za ljubavi nove

Sve čaše nek' se slome.

Prvo nisi preboleo me,

Drugo i da jesi briga me.

Po tri pića za najlepši sto,

Ako nekom smeta ma briga nas za to.

• Artist:Milica Todorović