Tri put sam video Tita [Russian translation]

Однажды отец мой

С работы вернулся пораньше,

Празднично одел меня

И повёл на площадь.

Я был тогда ещё ребёнком,

Было мне только около пяти лет.

Но я хорошо помню улыбающихся людей

И праздничный и счастливый город.

Не понимал я смысла знамён,

Толпы, знал только, что это -

Что-то важное, ведь отец

Тогда, крепко обнимая, прижал меня к себе,

Сказав мне: "Сын, смотри и запоминай".

ПРИПЕВ:

И я видел маршала Тито,

Эту легенду, творца свободы,

Этого человека - товарища и борца.

Тогда я видел Тито первый раз.

В школьную пору

О нём мы учили всё,

Но только жизнь нам объяснила

То, каким человеком был Броз.

Я был уже парнем,

Через музыку искал слова.

И перед одним концертом пробежала весть,

Что, может быть, его посетит Он.

И я стоял, малый

С гитарой, и передо мной всё:

Моё детство, свобода, мир,

Братство, единство.

Передо мной Он, улыбающийся, вечный.

(Припев:)

Тогда я видел Тито второй раз.

Было пятого мая*, из

Скопье я ехал,

А на станциях всюду по дороге

Была тишина и немая боль.

Битола, Марибор, Риека,

Никшич, Зеница, Бол...

И каждый человек и каждый дом

Скорбил в душе.

Но я видел доменные печи,

Дым заводов, широкие нивы,

И города, живущие свободно,

Детей и мир и стаи птиц.

И снова я видел маршала Тито,

Эту легенду, творца свободы,

Этого человека - товарища и борца.

Опять всюду я видел Тито.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Tri put sam video Tita (1981) -Singl