Три сестры [Tri sestry] [Slovak translation]

Sestrička, stiahni už ten belasý záves.

Lieky už nechystaj mi, ty moja kráska...

Pri lôžku postávajú Viera a Nádej,

a s nimi aj tretia veriteľka Láska.

Syn rýchleho veku dlh svoj splatí teraz.

Peňaženka prázdna vo vrecku pri srdci...

Nežiaľ a nesmúť, sestrička moja Viera,

zostanú ti ešte na svete dĺžnici.

Nežne a bezmocne vravím druhej v rade,

dvoje rúk previnilo bozkávať jej chcem.

Nežiaľ a nesmúť, matička moja Nádej,

veď mnohých tvojich synov nosí táto zem.

Vzpínam k Láske svoje dlane prázdne

pokorne sa kajám počujúc jej hlas:

Nežiaľ a nesmúť, pamäť nevychladne.

Rozdávala som sa za teba zas a zas.

Nezáleží, ktoré ruky ťa kedy hladili,

aké ťa spaľovali plamene vášne.

Trikrát to za teba už klebety splatili.

Teraz si čistý predo mnou, vážne.

Čistý, prečistý ležíš, stráca sa prítmie,

zrodeniu nového dňa o chvíľu uver.

Tri sestry, tri ženy, sudkyne milosrdné

poskytnú pre mňa ešte posledný úver...

• Artist:Bulat Okudzhava