Три сестры [Tri sestry] [Turkish translation]

İndirin lütfen,mavi perdeleri

Hemşire, hazırlamayın bana değişik iksirleri.

İşte yatağımda duruyor benden alacaklı:

Susmuşlar :İnanç,Umut,Aşk

Saçıp durmuştu uzunsürmez bir yüzyılın oğlu,

Şimdi boş cüzdanı ellerinden düşüyor oysa...

Üzülme, hüzünlenme , benim İnanç ‘ım--

Var borçlu olanlar sana hala!

Söyleyeceğim bir şey daha, alçak sesle ve yavaşça,

Ellerine dudaklarımla sarılarak ,suçlulukla :

Üzülme, hüzünlenme , Umut Ana –

Var yeryüzünde oğulların hala!

Boş avuçlarımı uzatıyorum Aşk ‘a,

Duyuyorum onun itiraf eden sesini:

-Üzülme, hüzünlenme , hatıralar silinmez,

Adıyorum kendimi senin adına .

Seni başka eller okşasa bile,

Öteki dünyadan ateşler seni yaksa bile,

Doldursa etrafını üç katlı iftiralarla insanlar

Cezan ödendi...artık temizsin benim gözümde!

Şafak vaktinde yatıyorum tertemiz ,

Beyaz bir bayrak çarşafım akıyor yere...

Üç kızkardeş, üç eş,üç yargıç merhametle

Açıyorlar benim için vadesiz kredilerini.

• Artist:Bulat Okudzhava