Trigger [French translation]

Tout ce que j’ai jamais eu à dire sur l’amour est une chanson triste

Je prends plaisir à dire à tout le monde ce qui s’est passé

Ça me donne l’impression que la douleur avait un but

Ça me fait croire

Que ça en vaut peut-être la peine

En vérité, ce que je veux vraiment

C’est quelqu’un qui me désire

Quelqu’un sur qui je peux compter

Qui ne me décevra pas

Au début, ça semble facile

Je fais vœu de ne pas baisser les bras

De ne pas les laisser me corrompre

Tout en ne me laissant pas abattre

Car j’ai la gâchette, mais c’est toi qui tiens l’arme

Comment se fait-il que tu ne mettes jamais la sécurité ?

J’ai la gâchette, mais c’est toi qui tiens l’arme

Comment se fait-il que tu ne mettes jamais la sécurité ?

Que chantent les gens quand ils l’ont enfin trouvé

Qu’ils le prennent pour acquis, qu’ils se disent combien ils étaient mieux sans lui ?

J’aimerais imaginer

Que je ne serais jamais comme ça

Mais si je suis honnête

Je sais que c’est déjà le cas

Car j’ai la gâchette, mais c’est toi qui tiens l’arme

Comment se fait-il que tu ne mettes jamais la sécurité ?

J’ai la gâchette, mais c’est toi qui tiens l’arme

Comment se fait-il que tu ne mettes jamais la sécurité ?

Car j’ai la gâchette, mais c’est toi qui tiens l’arme

Comment se fait-il que tu ne mettes jamais la sécurité ?

J’ai la gâchette, mais c’est toi qui tiens l’arme

Comment se fait-il que tu ne mettes jamais la sécurité ?

• Artist:Hayley Williams
• Album:FLOWERS for VASES / descansos (2021)