Trigueirinha [French translation]

La petite Trigueirinha aux yeux verts,

Assure-toi de perdre

Ton air moqueur !

Avec ta grâce coquine

Il perd la tête,

N'importe quel chanteur de fado...

Si tu es une chanteuse fière,

Viens chanter pour relever le défi,

Mais fais attention.

Ne fais pas de faux pas,

Car ton châle a déjà tracé,

a déjà tracé mon destin...

Bats la trigueirinha du fado,

Maintenant, donne-moi la main ...

Petite Trigueirinha, fais un pas

Dans les battements de mon cœur !

Lance-moi une chanson d'amour

Qui en dit long sur le fado !

Une gitane qui aimait

Comme j'aimais être aimé...

Au son d'une guitare

S'est défait ce lien

qui nous unissait...

Quel triste sort après tout

C'est toi qui as fait le mal

Et c'est moi qui paie !

Bats la trigueirinha du fado,

Maintenant, donne-moi la main ...

Petite Trigueirinha, fais un pas

Dans les battements de mon cœur !

• Artist:Marco Rodrigues
• Album:Fados do fado (2015)