Трики-трики [Triki-triki] lyrics

Щом със тебе бях за нещо тъжна,

тази песен пееше ми ти.

И защо ли пресъхваха сълзите

и само след минута

разсмивах се със глас?

(×4):

Трики-трики-трики-трики-трики, мана му,

трики-трики-трики-три…1

Щом за нещо пак ми стане тъжно,

твойта песен си запявам аз,

но защо ли не ме разсмива вече?

Защо ли аз от нея

разплаквам се сега на глас?

(×10):

Трики-трики-трики-трики-трики, мана му,

трики-трики-трики-три…

1. Макар и „Трики-трики“ да е кавър на песента Velvet Mornings („Сатенени утрини“) на Демис Русос, по припева е по-вероятно да е кавър на гръцкия кавър: „Ντρίγκι, ντρίγκι, μάνα μου“ („Дриги, дриги, мамо моя“), изпълнена от Маринела. На гръцки „дриги-дриги“ е звукоподражателна дума, която се използва за звука на бузукито. На български би могло да се преведе приблизително, макар и далеч не същото, като „дрън-дрън“.

• Artist:Lili Ivanova
• Album:Вечност (1973)