Triste es lo cèl [French translation]

Triste es lo cèl, trista es la tèrra

Soi triste e fins al fons del còr

Al torn de ieu tot es misèria

Perqu'es tot triste com aiçò?

Soi triste e fins al fons del còr.

Ont va l'aucèl, ont va l'abelha?

Ont va la lèbre del branar?

Ont va lo vent quand se desvèlha?

Mas ieu non sabi ont anar

Per tant florit siá lo branar.

Venga lo temps de primavèra

Abril se'n tornarà deman

Ieu qu'ai al còr dolor novèla

Negun ailas no'm vòl aimar

Negun ailas no'm vòl aimar.

• Artist:Occitan Folk