Trivia 轉: Seesaw [Russian translation]

Начиналось - как во сне

Или я полагал, что хорошо?

Но до мыслей подобных в голове

Мы уже устали от всего

Простая глупость, как будто качель

Устал качаться-качаться на ней

Простая глупость, как будто качель

Друг от друга устали-устали теперь..

Качели были камнем ли преткновения?

На тот момент я стал гораздо "тяжелее"

Ведь достичь тут равновесия сложно

Да и хотелось ли вообще - всё любопытней

А ты любила?

Если это было искренне, должны ли мы стремится к равновесию снова?

Хвататься за руки устали

Надоело нам играться, качаться

Чтож..

Пускай

Качели жизни

Пора окончить забавы и - слезть

Пускай игра тосклива

И кто-то должен её прекратить

Но давай не я!

Кто был инициатор

Не узнает никто

Но сойти на площадку

Может, лучше потом?

Мы сойдём с неё вместе?

Сомневаюсь я, но

Глупая жизни качель!

Прекрати её

Признай, люби хитрые очень

И не знаешь, удар откуда придёт

Не хотим стать врагами до кучи

От того, что боимся, тянем исход

Давит боязнь, что ответственность будет тяжёлой

Я просил тебя баланса достигать?

Сначала, кто же стал "тяжелее"?

Этим хвастались - зачем? Не разумею

Перевешивает тот, кто сейчас показал тебе итог

И снова - повод для ссоры

И снова шум и гам

А виновных разыскать невозможно, поверь

Я поставлю эту точку, покидая качель

Чтобы больше то не терпеть

Если было бы наплевать

Не продумано б много что

Были бы сомненья оттягивать финал?

Если вместе не видишь нас

Тогда - пора бояться, метаться

И та качель - так высока!

Пускай

Качели жизни

Пора окончить забавы и - слезть

Пускай игра тосклива

И кто-то должен её прекратить

Но давай не я!

Постой-постой

Я пришёл, но - качели пустовали

Постой-постой

Помнишь, как от земли нас отрывало?

Постой-постой

Я пришёл, но - качели пустовали

Постой-постой

Провожаю я взглядом и - слезаю..

Пускай

Качели жизни

Пора окончить забавы и - слезть

Пускай игра тосклива

И кто-то должен её прекратить

Но давай не я!

Кто был инициатор

Не узнает никто

Но сойти на площадку

Может, лучше потом?

Мы сойдём с неё вместе?

Сомневаюсь я, но

Глупая жизни качель!

Прекрати её

Постой-постой

Я пришёл, но - качели пустовали

Постой-постой

Помнишь, как от земли нас отрывало?

Постой-постой

Я пришёл, но - качели пустовали

Постой-постой

Провожаю я взглядом и - слезаю..

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’