Troca de Calçada [Catalan translation]

S' t'hi creues, calla

no assenyalis amb el dit, no jutgis tan a la lleugera,

té raons per ser així,

d'això se'n diu prejudici.

Va viure tant menyspreu

que fins i tot Déu dubta i plora des d'allà dalt.

Era només una nena

que va dedicar la seva vida a amors de segona.

I tant que somiava amb casar-se un dia,

no planejava pas avergonyir la família,

Cadascun que passava s'enduïa una mica de la seva vida

i del que li en va quedar ho ven a la cantonada

Per tenir el cos calent

he congelat el meu cor,

per amagar la tristesa

maquillatge impermeable.

Avui em veus així i canvies de vorera,

però estimar fa molt més mal

que el fàstic a la teva cara.

Per tenir el cos calent

he congelat el meu cor,

per amagar la tristesa

15 de taló i minifaldilla.

Avui em veus així i canvies de vorera,

però si coneguessis un terç de la història

m'abraçaries i no m'apedregaries.

• Artist:Marília Mendonça
• Album:Nosso Amor Envelheceu