Trocando em Miudos [Italian translation]

(Francis Hime - Chico Buarque, 1978)

Ti darò la misura del Bonfim*

Non mi é servita

Ma mi tengo il disco di Pixinguinha, giusto?

Il resto é tuo

Precisamente, puoi conservare

Gli avanzi di tutto quel che chiamano casa

Le ombre di tutto quel che fummo

I segni di amore nelle nostre lenzuola

I nostri migliori ricordi

Quella speranza che tutto si aggiustasse

Puoi scordarla

Quella fede, la puoi impegnare

O fondere

Ma devo dire che non ti darò

L'enorme piacere di vedermi piangere

E neanche ti chiederò i danni

Per il mio petto così dilaniato

A proposito

Accetta un aiuto dal tuo futuro amore

Per l'affitto

Restituisci il Neruda che mi hai preso

E mai letto

Io sbatto la porta senza fare rumore

Porto la carta d'identità

Un ultimo bicchiere, molto rimpianto

E la vaga impressione che vado già tardi.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=nciqyyODWZ0]

• Artist:Chico Buarque