Troisième pas [Finnish translation]

Akrobaattien langat heiluvat sellaisten

Muurien yläpuolella, jotka tulisi purkaa

Pari tuntia minä seisoin peilin edessä

Varmistuakseni siitä, että siinä olin minä

Leipää ja sirkushuveja siihen uskoon saamiseksi

Että kauniimmalta meri näyttää ilman aaltojansa

Pari tuntia minä seisoin teurastamon edessä

Varmistuakseni siitä, että sinua en siellä näe

Leiriydyin norsuunluutornien1 juurelle

Siinä töllistellessäni niiden reunakaiteita

Kaikissa kerroksissa kuihtuneita haaveita

Ikävän, ikävän, ikävän, ikävän

Ikävän päätöksen saavia juttuja

Ei maailma koskaan valmis ole, minä sinun takiasi

Otan ensimmäisen, toisen ja kolmannen askeleen

Lakkaan astumasta taaksepäin parempaan hyppyyn

Pelkään, että väärään suuntaan mahdan kääntyä

Tunnelma on raskas, yhä ihmisten paino tuntuu

Vähemmästäkin olen nähnyt taivaan loimuavan

Aina tasanteillemme yltää jonkinmoista kuohua

Olen hyräilemässä onnettomuuden uhrien säveliä

Näissä olohuoneissa todistetaan reilua halailua

Näissä katukuvissa tavataan Atlaksen2 perillisiä

Ja muutamia uusina ensitanssijoina esiintyviä

Iltaisin itse itsestään unelmoivia pornotähtiä

Tulevaisuudessa minulta irtoaa leuat

Suren niitä historiaan jälkensä jättäneitä

Minä siirrän oman sieluni pimeään valoon

Jotta sinulle en tekisi koskaan mitään pahaa

Ei maailma koskaan valmis ole, minä sinun takiasi

Otan ensimmäisen, toisen ja kolmannen askeleen

Lakkaan astumasta taaksepäin parempaan hyppyyn

Pelkään, että väärään suuntaan mahdan kääntyä

Tunnelma on raskas, yhä ihmisten paino tuntuu

Vähemmästäkin olen nähnyt taivaan loimuavan

Aina tasanteillemme yltää jonkinmoista kuohua

Olen hyräilemässä onnettomuuden uhrien säveliä

1. Norsunluutornit suunniilleen sama asia kuin pilvilinnat.2. Atlas eräs kreikkalisen mytologian titaani

• Artist:Kyo
• Album:Dans la peau (2017)