Troppo buono [Persian translation]

نیمی از دروغ نمیتواند حقیقت بسازد

پس با وجود این من دیگر قادر نخواهم بود که عاشق تو باشم

و خودم را گول میزدم

تو هنوز زندگی ات را پیش رویت داشتی و من این را درک کردم

نیمی از افکارم توسط خودم انتخاب نشده اند

چون فکر کردن به این موضوع که من عاشق تو هستم کافی نخواهد بود

و ... نه حتی زمان در آغوش گرفتن یا هنگام حرف زدن یا انکار ردنش

تو حالا همه ی چیزهای خوب را به یاد خواهی داشت که

من به تو دادم, فقط من

تو حالا به یاد خواهی داشت

که چقدر از هیچ چیز تو

همه چیز من بود

و تو برای همیشه چیزی از وجود من را از دست دادی

و تو این را میدانی

که من زیادی خوب بودم

ولی الان دیگر خسته ام و نمیتوانم ادامه دهم

همه ی کارهای اشتباهی که انجام دادم را خوب میدانم اما با این حال

هیچگاه اینگونه احساس بی مصرف بودن نکردم

و ... در زمان های سختی

من زندگی تو را چندین بار نجات دادم

یادت نمی آید ؟

این حقیقت دارد که متنفر بودن از تو سخت است

هیچکس در دنیا نمیتواند این را انکار کند

و نه امروز من

این حقیقت دارد که دوست داشتن من سخت است

هیچ کداممان آن را به دست نیاوردیم

من برای همیشه, تو برای هیچوقت

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:L'amore è una cosa semplice (2011)