Trouble Is a Friend [Chinese translation]

儘管你走到那兒，麻煩依然會找到你，

不管你有多快，不管你有多慢，

眼內的風暴或叫喊的哀慟，

你起初還不錯，但很快你開始發瘋。

它在黑暗中，它在我心裏，

它等待翅膀，它想演出一部分，

麻煩是朋友，是啊，麻煩是朋友！

麻煩是亦友亦敵，

不管我怎樣對待，它都好像會脹大，

它看見我所看見的，他知道我所知道的，

所以當你在路上走着的時候，你不要忘記。

它在黑暗中，它在我心裏，

它等待翅膀，它想演出一部分，

麻煩是朋友，是啊，麻煩是朋友！

所當它和你把臂同行時，你不要驚訝，

我不會讓它贏，但我是它魅力的破壞者，

麻煩是朋友，是啊，麻煩是朋友！

我多討厭它牽制着我的情緒，

我多想嘗試讓他離開，去嘗試，

我嘗試！

它在黑暗中，它在我心裏，

它等待翅膀，它想演出一部分，

麻煩是朋友，是啊，麻煩是朋友！

所當它和你把臂同行時，你不要驚訝，

我不會讓它贏，但我是它魅力的破壞者，

麻煩是朋友，是啊，麻煩是朋友！

• Artist:Lenka
• Album:Lenka (2008)