Trouble Is a Friend [German translation]

Ärger wird dich finden, egal, wohin du gehst, oh oh.

Ganz gleich, ob du davonrennst oder stille stehst, oh oh,

ob im Auge des Stums, ob Tränen der Trauer, oh, oh,

'ne Weile geht’s gut, doch das klappt nicht auf Dauer.

Er lauert im Dunklen, belagert mein Herz,

versteckt sich in Ecken, seine Rolle ist Schmerz.

Ärger ist mein Freund, ja, Ärger ist ein Freund von mir, oh oh!

Ärger ist mein Freund, doch Ärger ist ein Feind, oh oh.

Mit was ich ihn auch füttere, er wird nur größer scheint's, oh oh.

Er sieht, was ich seh', und er hat mich erkannt, oh oh,

Vergesst das niemals, seid ihr auch noch so entspannt!

Er lauert im Dunklen, belagert mein Herz,

versteckt sich in Ecken, seine Rolle ist Schmerz.

Ärger ist mein Freund, ja, Ärger ist ein Freund von mir, oh oh!

Also hab' keine Angst, nimmt er dich bei der Hand,

er wird nicht gewinnen, doch schlägt er mich in seinen Bann.

Ärger ist mein Freund, ja, Ärger ist ein Freund von mir, oh oh!

Ich hasse das, was er mich fühlen lässt,

tu alles, dass er mich verlässt, versuch's.

Oh oh, versuch's.

Er lauert im Dunklen, belagert mein Herz,

versteckt sich in Ecken, seine Rolle ist Schmerz.

Ärger ist mein Freund, ja, Ärger ist ein Freund von mir, oh oh!

Also hab' keine Angst, nimmt er dich bei der Hand,

er wird nicht gewinnen, doch schlägt er mich in seinen Bann.

Ärger ist mein Freund, ja, Ärger ist ein Freund von mir, oh oh!

Oh oh, uuhhhuhuhuhuuu ahh!

• Artist:Lenka
• Album:Lenka (2008)