Trudno mi się przyznać [Italian translation]

So che sono una di quelle

che non hanno paura di vivere.

Quando il giorno diventa una notte buia,

non mi spaventerà niente.

So che mi piace stare da sola,

sprecare tempo prezioso.

Anche se non succede niente,

per me va bene.

E mi è difficile ammettere

che all’improvviso tutto perde senso,

quando non ci sei.

Non dirò ad alta voce

che mi mancavi, quando non c’eri

per troppo tempo.

So che me la caverò,

non ho bisogno di nessuno.

Non devo cercare scuse

perché di nuovo non faccio niente.

So che posso vivere

come se il mondo non esistesse.

Ma so che per te

lo rinuncerei.

E mi è difficile ammettere

che all’improvviso tutto perde senso,

quando non ci sei.

Non dirò ad alta voce

che mi mancavi, quando non c’eri

per troppo tempo.

• Artist:Ania Dąbrowska
• Album:Kilka historii na ten sam temat (2006)