Truth Is [French translation]

...

...

Salut, tu as entendu les ragots,

tu crois tout savoir sur moi, mais tu te trompes1

Pourquoi ? Pourquoi tu m'as toujours comprise de travers ?

Et maintenant tu te retournes et tu me dis

que la vérité c'est que je te manque.

Et maintenant tu te retournes et tu me dis

que la vérité c'est que je te manque.

Je suis arrivé tranquillement comme

la fille parfaite dans la chanson idéale.

Tu dansais sur les tables,

à vivre ta vie et adorer la mienne.

Pouquoi ? Pourquoi tu m'as toujours comprise de travers ?

Et maintenant tu te retournes et tu me dis

que la vérité c'est que je te manque.

Est-ce que tu peux laisser le soleil briller encore un peu ?

Est-ce que tu sens la force de l'océan ?

Est-ce qu'on veut vivre assez longtemps pour voir

ce monde devenir un peu plus compréhensible ?

Est-ce que tu peux laisser le soleil briller encore un peu ?

Est-ce que tu sens la force de l'océan ?

Est-ce qu'on veut vivre assez longtemps pour voir

ce monde devenir un peu plus compréhensible ?

Je me baladais tranquillement comme

la fille parfaite dans la chanson idéale.

Tu dansais sur les tables,

à vivre ta vie et adorer la mienne.

Pourquoi ? Pourquoi tu m'as toujours comprise de travers ?

Et maintenant tu te retournes et tu me dis

que la vérité c'est que je te manque.

1. mot à mot ça ne veut rien dire, mais d'après les anglophones qui m'ont filé un coup de main c'est sans doute ça l'idée générale

• Artist:Angela McCluskey
• Album:You Could Start A Fight In An Empty House [2009]