Truth Or Dare [Vietnamese translation]

Ta có một bí mật, ta sẽ đi nói với tất cả mọi người

Không muốn giữ lại trong lòng đâu, ta muốn giả ngu cơ

Ta đã hứa rồi, và cũng đã sẵn sàng phá vỡ lời hứa đó

Chỉ là một câu hỏi thôi mà, không có đúng hay sai ở đây

Nhưng những ý đồ của em, sẽ khiến em thao thức cả đêm

Nếu em muốn đùa với lửa, em cần chuẩn bị cho mình một lối thoát trước

Nhưng khi ánh sáng tắt đi

Thì chúng ta cũng chỉ mới bắt đầu thôi

Tất cả mọi người, tất cả ánh mắt đều hướng xuống dưới

Hãy lăn cái chai thành vòng tròn đi

(Nói thật đi!) Nụ hôn cuối cùng trên bờ môi em

Có phải là của anh ta không? (Nói đi, nói ngay!) Tim em lúc đó có đập mạnh không? (Thách đấy!)

Hết giờ rồi, em đã sẵn sàng hay chưa? (Tick - tick - tock!)

Vậy nên đừng dừng lại khi em bắt đầu cảm nhận được điều đó

(Nói đi, nói ngay!) Vì tim em đang đập thình thịch kìa

Chỉ là một trò chơi thôi mà :)

Ta cảm thấy hơi khó chịu, ta cảm thấy hơi ghê người một chút

Ta thấy được mối nguy hiểm, từ việc không chuẩn bị kỹ càng

Ta cố giấu nó đi, trước khi ta phạm phải sai lầm

Vậy nên khi sự thật bị lộ ra

Thì chúng ta cũng chỉ mới bắt đầu thôi

Và không một tiếng động nào được cất lên, khi tất cả ánh mắt hướng xuống dưới

Hãy lăn cái chai thành vòng tròn đi

(Nói thật đi!) Nụ hôn cuối cùng trên bờ môi em

Có phải là của hắn không? (Nói đi, nói ngay!) Tim em lúc đó có đập mạnh không? (Thách đấy!)

Hết giờ rồi, em đã sẵn sàng hay chưa? (Tick - tick - tock!)

Vậy nên đừng dừng lại khi em bắt đầu cảm nhận được điều đó

(Nói đi, nói ngay!) Vì tim em vừa nhảy dựng lên kìa

Chỉ là một trò chơi thôi mà

Well ta đã sẵn sàng rồi, rất sẵn sàng rồi

Vậy nên hãy thách ta đi (thách đi!)

Hãy vững lòng nào

Đừng có chuyện bé xé ra to

(Nói thật đi!) Nụ hôn cuối cùng trên bờ môi em

Có phải là của anh ta không? (Nói đi, nói ngay!) Tim em lúc đó có đập mạnh không? (Thách đấy!)

Hết giờ rồi, em đã sẵn sàng hay chưa? (Tick - tick - tock!)

Vậy nên đừng dừng lại khi em bắt đầu cảm nhận được điều đó

(Nói thật đi!) Nụ hôn cuối cùng trên bờ môi em

Có phải là của anh ta không? (Nói đi, nói ngay!) Tim em lúc đó có đập mạnh không? (Thách đấy!)

Hết giờ rồi, em đã sẵn sàng hay chưa? (Tick - tick - tock!)

Vậy nên đừng dừng lại khi em bắt đầu cảm nhận được điều đó

(Nói đi, nói ngay!) Vì tim em đang đập thình thịch kìa

Chỉ là một trò chơi thôi mà

• Artist:Emily Osment
• Album:Fight Or Flight (2010)