Try Sleeping with a Broken Heart [Romanian translation]

Chiar dacă ai fi la un milion de mile depărtare,

Oricum aş putea să te simt în patul meu,

Lângă mine, atinge-mă, simte-mă.

Şi chiar la fundul mării,

Mai pot auzi în capul meu,

Spunându-mi - atinge-mă, simte-mă,

Şi în tot acest timp îmi spuneai minciuni.

Aşa că, în seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine,

În seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine,

Voi ţine minte timpurile ce le-am trăit,

În seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine.

Ai încercat vreodată să dormi cu inima frântă,

Păi bine, poţi încerca să dormi în patul meu.

Singuratică, singura, nimeni nu a închis-o cum ai făcut-o tu,

Tu purtai coroana, tu-mi faci trupul să se simtă ca-n rai,

De ce nu mă ţii în braţe, de ce nu ai nevoie de mine, am crezut că mi-ai spus că

Niciodată nu mă vei părăsi.

Privind spre cer, îţi pot vedea chipul,

Şi am ştiu corect locul unde mă voi potrivi,

Ia-mă, obligă-mă,

Ştii că te voi iubi mereu,

Chiar pînă la sfârşit.

Aşa că, în seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine,

În seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine,

Voi ţine minte timpurile ce le-am trăit,

În seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine.

Oricine ţi-ar fi putut spune chiar de la început

Că e pe cale să se facă bucăţi,

Aşa că în loc să mă ţin de un vis zdrobit,

Sau să mă ţin de iubire,

Şi aş putea găsi o cale să reuşesc.

Nu te ţine prea strâns,

Voi reuşi fără tine în seara asta.

Aşa că, în seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine,

În seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine,

Voi ţine minte timpurile ce le-am trăit,

În seara asta, voi găsi o cale să merg înainte fără tine.

• Artist:Alicia Keys
• Album:The Element Of Freedom (2009)