Trying Not To Love You [Hungarian translation]

(Első verze)

Engem hívsz, és a lábaid előtt heverek

Hogyan lehetne ennél többet kívánni?

És a külön töltött idő, mintha kést forgatnának a szívemben

Hogyan lehetne ennél többet kívánni?

(Refrén)

De van-e egy olyan tabletta, ami elfeledteti velem ezeket

Isten tudja, még nem találtam meg

De belehalok, Istenem, én próbálkozom

Mert belőled kiszeretni, nehezen megy

Boldogulni nélküled, ez teljesen kikészít

Nem látom a reménysugarat, innen a padlóról

És folyamatosan próbálkozom, de nem tudom miért

Mert próbálok belőled kiszeretni

Ettől csak még jobban belédszeretek

Ettől csak még jobban belédszeretek

(Második verze)

És ez az a fajta fájdalom, amit csak az idő enyhít

Ezért nehezebb elengednem téged

És semmit sem tudok csinálni anélkül, hogy ne járnál a fejemben

Ezért nehezebb elengednem téged

(Refrén)

De van-e egy olyan tabletta, ami elfeledteti velem ezeket

Isten tudja, még nem találtam meg

De belehalok, Istenem, én próbálkozom

Mert belőled kiszeretni, nehezen megy

Boldogulni nélküled, ez teljesen kikészít

Nem látom a reménysugarat, innen a padlóról

És folyamatosan próbálkozom, de nem tudom miért

Mert próbálok belőled kiszeretni

Ettől csak még jobban belédszeretek

(Átkötés)

Szóval itt ülök egyedül, csak magamhoz beszélek

Valamit tettem?

Valaki más miatt volt?

Amikor egy sírással küszködő hang a hátam mögül

Leült mellém, és a fülembe súgta

Ma este muszáj elmondanom neked

Hogy belőled kiszeretni, nehezen ment

Boldogulni nélküled, ez teljesen kikészített

Most már látom a reménysugarat, abban amiért harcoltunk

És ha próbálkoznánk, sokkal több lehetne ebből

Mert próbáltam belőled kiszeretni

Ó, igen, próbáltam belőled kiszeretni

Ettől csak még jobban belédszerettem

Ettől csak még jobban belédszerettem

• Artist:Nickelback
• Album:Here And Now (2011)