Черный кот [Tschornij kot] [French translation]

Il était une fois un chat noir

Les gens ne voulaient pas trop le voir

Mais on n’va tout d’même pas vous parler

Des ennuis d’un chat noir du quartier

On regarde avec méfiance

Les chats noirs, connus pour nous porter malchance

Mais il y a un contresens :

Ce sont les chats noirs qui n’ont jamais de chance

Chaque jour tout le monde s’en prend

Au chat noir avec acharnement

Mais on n’va tout d’même pas vous parler

De la chasse au chat noir du quartier

On regarde avec méfiance

Les chats noirs, connus pour nous porter malchance

Mais il y a un contresens :

Ce sont les chats noirs qui n’ont jamais de chance

Et même avec sa petite amie

Le chat noir ne sortait que la nuit

Mais on n’va tout d’même pas vous parler

Des amours félines dans le quartier

On regarde avec méfiance

Les chats noirs, connus pour nous porter malchance

Mais il y a un contresens :

Ce sont les chats noirs qui n’ont jamais de chance

Le minou, de la queue jusqu’au nez,

Etait plus noir que l’obscurité

Voici donc la morale de l’histoire :

Ne gâchons pas la vie des chats noirs !

On regarde avec méfiance

Les chats noirs, connus pour nous porter malchance

Mais il y a un contresens :

Ce sont les chats noirs qui n’ont jamais de chance

On regarde avec méfiance

Les chats noirs, connus pour nous porter malchance

Mais il y a un contresens :

Ce sont les chats noirs qui n’ont jamais de chance

Ce sont les chats noirs qui n’ont jamais de chance

Ce sont les chats noirs qui n’ont jamais de chance

• Artist:Tamara Miansarova