Целого мира мало [Tselogo mira malo] [Portuguese translation]

Olhe nos meus olhos.

Não somos inimigos, nem amigos.

Eu quero abraçar, mas não posso

Olhar para trás ao ir embora.

O quanto ainda é necessário viver?

Quantas vezes ainda tenho que te deixar ir?

E para aonde vão os sonhos?

Pedir a mim mesma para esquecer

É maior do que amar.

Refrão:

E o mundo inteiro não é suficiente.

E tudo começa do zero, recomeça.

Aquele primeiro olhar, por acaso,

E aquele silêncio sem jeito.

Meus dedos tremem nos seus

E o mundo inteiro não é suficiente.

Passando através desse véu,

Eu afundarei em seus braços.

Isso era só um...

Amor de tempos atrás...

Amor de tempos atrás...

Estamos longes um do outro

Como dois faróis apagados.

Contrariando o meu orgulho,

Eu ainda estou esperando você dar os seus passos,

Sufocada pelo amor.

Refrão:

E o mundo inteiro não é suficiente.

E tudo começa do zero, recomeça.

Aquele primeiro olhar, por acaso,

E aquele silêncio sem jeito.

Meus dedos tremem nos seus

E o mundo inteiro não é suficiente.

Passando através desse véu,

Eu afundarei em seus braços.

Isso era só um...

Amor de tempos atrás...

Amor de tempos atrás...

E o mundo inteiro não é suficiente e este sol não me ilumina.

Eu sinto dor, ela é o meu analgésico,

Afinal, você é um átomo em cada uma das minhas milhares de moléculas.

Você é uma doença grave que deixou o médico cansado.

Não melhoramos, nem pioramos, você e eu.

E o seu novo plano é o plano da minha dor.

Você é a minha advogada é a principal testemunha nesse meu julgamento,

E sem provas, eu sou atraído para o fundo.

Você contará a eles como foi, mas ninguém sabe como foi.

Os passeios pelo gelo. Aquele gelo fino como uma película.

Nós nos salvamos, mas estamos afundando,

Não tem porquê nos salvar, tudo vai acabar mal.

Vamos checar, afinal, a gente tá pouco se f*dendo,

Desaparecidos sem rastros em algum lugar de Nova York, na área do Soho.

Tal é o pequeno autorretrato. Eu te inventei

Compondo uma imagem nas músicas, mas não há ninguém para cantá-las.

Você poderia me salvar, simplesmente digite o código.

Mas o seu tempo parou, e o meu, expirou.

Refrão:

E o mundo inteiro não é suficiente.

E tudo começa do zero, recomeça.

Aquele primeiro olhar, por acaso,

E aquele silêncio sem jeito.

Meus dedos tremem nos seus

E o mundo inteiro não é suficiente.

Passando através desse véu,

Eu afundarei em seus braços.

Isso era só um...

Amor de tempos atrás...

Amor de tempos atrás...

• Artist:Polina Gagarina