津軽海峡冬景色 [tsugarukaikyō fuyugeshiki] [Chinese translation]

上野発の夜行列車　おりた時から

青森駅は雪の中

北へ帰る人の群れは　誰も無口で

海鳴りだけをきいている

私もひとり連絡船に乗り

こごえそうな鴎見つめ泣いていました

ああ津軽海峡・冬景色

ごらんあれが竜飛岬　北のはずれと

見知らぬ人が指をさす

息でくもる窓のガラスふいてみたけど

はるかにかすみ　見えるだけ

さよならあなた　私は帰ります

風の音が胸をゆする　泣けとばかりに

ああ津軽海峡・冬景色

さよならあなた　私は帰ります

風の音が胸をゆする　泣けとばかりに

ああ津軽海峡・冬景色

• Artist:Sayuri Ishikawa
• Album:365 hikoi mo you (1976)