月物語 [Tsuki monogatari] [English translation]

眉月(まゆづき)の舟に揺られ

流れ着く夢の果て

一度の逢瀬　許したら

二度が三度に続くもの

弦月(ゆみはり)の月の先が

よこしまな紅を引く

悪い女になったのは

ずるい男のせいでしょう

愛されたくて

愛されたくて

雨夜(あまよ)の月は満ちてゆく

愛されるほど

愛されるほど

ひとりの月は欠けてゆく

十六夜(いざよい)の空を拭う

ためらいの指の痕(あと)

誰か不幸にしなければ

恋は叶わぬものですか

有明の月に濡れて

残り香に涙する

馬鹿な女で通すのは

好きな男のためでしょう

愛されたくて

愛されたくて

真昼の月も覚悟して

愛されるほど

愛されるほど

ふたりの月は霞んでる

ふたりの月は霞んでる

• Artist:Hiroshi Itsuki
• Album:Yume Haruka (2011)