月と暁 [Tsuki to akatsuki] [English translation]

With only the slightest variation

it slipped off the palm of my hand,

even what I thought I could grab

goes away.

What time is it now?

With a drunken head, I carelessly

looked back, in the night sky,

I saw a faint moonlight.

Empty days slip through

I don't know the continuation yet.

When I learned of the fragility of

what I believed to be natural

I pretended not to notice,

I just earned time.

I remember that occasion,

my memory still doesn't disappear

I still have a light sad feeling in my chest

It can't stay like this forever

Someday it'll be all over

Will I remember this moon?

It leaves me behind

and vaguely melts into the daybreak.

Empty days slip through,

the continuation is right now

• Artist:the band apart
• Album:謎のオープンワールド