爪痕 [Tsumeato] [English translation]

Something creeps into my line of sight from a back alley

Turning to look at it, I see it beckoning

We are all lured by fate

Even you and me, we too shall be embraced by darkness

Dawn has yet to break

So hey, let's dance!

If you say "I'm not good at it"

Then let us practice together!

When I look into the depths of your eyes, I can't control myself

Unsatisfied and starved of blood

It's all I can do to hide my claws

A mirage emerges in the moonlit night

The thoughts I hid behind my back...

Really? Was it all for my own good?

Dizzied by bloodlust

I wander about until the night ends

I'm elated by your musky scent and charmed by your beauty

So much that it overwhelms me

Who am I kidding

I can't go on by myself

Let's have a good time together

Just you and me

Hey look!

My prey is here

If you say "I'm unsure about this..."

Before anything else, let us dance!

Concealing my blood-thirsty eyes through lies

I was satisfied to leave you with scratch marks as a reward

I'll hide the heart that got drenched in blood this evening

Smiling, I'll hide it behind my back

It's for your own good

You see, we're connected by wounds that will never heal

Because the scars that remain are still not enough

My claws will descend from the nape of your neck

Let's dance together as we're showered in crimson

Hey, look at me!

You are my prey

So come now, in this moonlit night

I shall feast on your blood!

Concealing my blood-thirsty eyes with lies

I have been satisfied, so as a reward

Let me give you some scratch marks

A foul beast howls at night

He is searching for a companion

To quench his lust

I'm tired of dancing in the night fog

I'll plant a kiss in the tip of your toes

Well, until we meet again!

I'll hide my blood-drenched heart as I chase after the moon

Smiling, I'll hide it behind my back

It's for your own good

It's for my own good

• Artist:ELFENSJóN
• Album:STYX