Tu amor [German translation]

Ich wollte das Ende und da war mehr

ich wollte mehr, es gab kein Ende

was ich finden wollte

war hinten und nicht hier.

Aus den Schatten heraus sah ich nicht die

Schatten und sah kein Licht.

Ich werde nicht weinen

wenn mich niemand begleitet

werde ich keinen einzigen Weg nicht begehen

Auch wenn dies das Ende der Liebe ist

habe ich das Ende/den Zweck der Verkleidung gesehen

ich will das Ende des Schmerzes

aber es gibt kein Ende, da ist immer mehr.

Es existiert kein Schatten

es existiert keine Schuld

es existiert kein Kreuz.

Ich werde auf die Gesichter warten, die ich vermisse

ich werde nicht darauf warten,

dass das Schicksal für mich spricht.

Und inmitten des Winterregens

gibt es weder Zeit noch Ort

ich weiß, dass du verstehen wirst, dass die Liebe

für denjenigen, der eine Antwort sucht

ein bisschen mehr ist, als mir gutzutun.

Ich hatte das Ende und es war mehr

ich hatte das Mehr und es war das Ende

die Welt lag mir zu Füßen

und sie war nichts ohne dich

Ich habe die Schlusslinie überquert für

deine Liebe

so stark wie die Nichtliebe

deine Liebe

Parabel einer besseren Welt

Deine Liebe lehrt mich, zu leben

deine Liebe lehrt mich, deine Liebe zu fühlen.

Ich hatte das Ende und es war mehr

ich hatte mehr und es war das Ende

die Welt lag mir zu Füßen und war nichts ohne dich

Wir werden erlöst sein durch unsere Liebe.

• Artist:Charly García
• Album:Tango 4 (1991)