Tu che ne sai [Spanish translation]

Querría tener un poco de dinero en los bolsillos para llevármelos a América

Pero detrás de una ventana miro hacia fuera mientras ha comenzado a llover

tardes tristes y vacías, oscuras como las viejas galerías

mis días son iguales que aquellos vagones parados en los ferrocarriles

este maldito invierno no se para sobre la puerta, hiela

el alma

Estoy calentando entre las manos esta pluma para probar al menos escribirte

Cambiaría todo esto de repente si tu estuvieras aquí conmigo

porque dentro de mi vida está este vacío que has dejado

y que ninguno puede calmar excepto tú

Tú que sabes que estoy aún pensando sólo en ti

tú que lo sabes, y si cae una estrella del cielo nos la dedico

que respiro los recuerdos más bellos en un dulce replay

pero se convierte en el humo más gris aquel arcoiris

no hay sal en el agua del mar

no calientan los rayos del sol, lejos de ti

Donde estés, habrás ya contado la historia que habla de nosotros

aún permanece escondido el secreto más bello que tienes

esperaba que no llegase ni siquiera la navidad

sin embargo pasará ahora que hace daño

porque he perdido la cosa más hermosa a la que abrazar

Siempre me paro tras mi ventana. ¿Llueve aún o son

lágrimas?

querría salir de la casa pero los recuerdos no me hacen

moverme aún

tu rostro no se marcha, permanece aquí siempre delante

de mis ojos

si supieras que de vez en cuando te traigo a la memoria

crecería la esperanza dentro de mí

Tú que sabes que estoy aún pensando en ti sólo

tú que lo sabes, siempre juro que es la última vez que hablo

de nosotros

aprieto toda la historia en los puños, hace daño a la manos

en un minuto será ya mañana

pero mañana será todo igual dejos de ti

Donde estés, habrás ya contado la historia que habla de nosotros

aún permanece escondido el secreto más bello que tienes

esperaba que no llegase ni siquiera la navidad

sin embargo pasará ahora que hace daño

porque he perdido la cosa más hermosa a la que abrazar

Solamente quien no te ha encontrado, puede amar la vida

si la historia ha acabado, ¿de qué me sirve la vida a mí?

• Artist:Gigi D'Alessio
• Album:Il cammino dell'età