Tu corazón [English translation]

(Lena)

What a weird feeling

The one I felt

When I heard your heart

What a falseness the one cheating

Everyone in that old hall

That’s why I

Don’t know what I will do without your love

If I can’t escape from this flame

Burning down my body

I don’t try to find out what will happen anymore

If I’d rather die than hold back what I feel,

All I have inside

(Alejandro)

What a weird feeling

showed up without any warning and cornered my heart

What do you hide inside your soul

That makes me hallucinate and even go out of my mind

That’s why I

Don’t know what I will do without your love

If I can’t escape from this flame

Burning down my body

I don’t try to find out what will happen anymore

If I’d rather die than hold back what I feel,

All I have inside

Chorus:

(Alejandro)

I don’t care if I’m sentenced to a one hundred year punishment

I don’t care if I’m exiled if I kiss you

I don’t care if God punishes me if I sin

And shout I love you

(Alejandro and Lena)

I don’t care if I’m sentenced to a one hundred year punishment

I don’t’ care if I’m exiled if I kiss you

I don’t care if God punishes me if I sin

And shout I love you

(Lena)

What an anguish the one I feel in my soul

Since I have to be quite when I want to shout

What a mysterious calm

Is hidden in the threshold of my anguish

That’s why I

Don’t know what I will do without your love

If I can’t escape from this flame

Burning down my body

I don’t try to find out what will happen anymore

If I’d rather die than hold back what I feel,

All I have, I have it inside

Chorus: (Alejandro)

I don’t care if I’m sentenced to a one hundred year punishment

I don’t care if I’m exiled if I kiss you

I don’t care if God punishes me if I sin

And shout I love you (x3)

(Lena)

I don’t care if I’m sentenced to a one hundred year punishment

I don’t care if I’m exiled if I kiss you

I don’t care if I’m punished, (oh! If I’m punished by God if I sin

And shout I love you)

A hundred years will seem so little…

I’m telling you…

I don’t care if God punishes me if I sin

And say… I love youuuuu

I don’t care if I’m sentenced to…

And I don’t find the calm

You poisoned my soul

I don’t care if I’m sentenced…

Oh… sweetheart

Oh, I don’t care if God punishes me if I sin

And shout I love you…

I don’t care if I’m sentenced, if I’m exiled,

If God punishes me, if I’m sentenced to a one hundred year punishment,

A hundred years will seem so little sweetheart

And I give you my feelings, my suffering

I give you all I have, here, kept in my heart

What I have inside… oh-oh

Give it to me, give it to me

• Artist:Alejandro Sanz