Tu es foutu [Bulgarian translation]

Ти ми обеща

И аз ти повярвах

Ти ми обеща слънце през зимата и дъга;

Ти ми обеща златен пясък, получих картичка;

Ти ми обеща небето, земята и живот, пълен с любов,

Но получих само гримаси.

Ти ми обеща

И аз ти повярвах

Ти ми обеща крилат кон, какъвто никога съм нямала;

Ти ми обеща нишката на Ариадна1, но я сряза;

Ти ми обеща нотите на Моцарт, а не счупени чинии;

Ти ми обеща да бъда твоя кралица,

Но вместо скиптър получих метла.

Ти ми обеща

И аз ти повярвах

Ти си шибаняк-няк-няк

Ти си шибаняк-няк-няк

Не знам какво се случва,

Но разбрах защо ме наричат

„Госпожица лош късмет”

Ти ми обеща, ти ми обеща

Ти ми обеща

Ти си шибаняк-няк-няк

Ти си шибаняк-няк-няк

1. http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0

• Artist:In-Grid
• Album:Rendez-vous (2003)