Tu es mon autre [Hungarian translation]

Lelkemnek lennél nővére,

vagy nem létező Ikertestvére..

Ki vagy Te nekem?

Te vagy az én legnagyobb rejtélyem,

az egyetlen összetartó kapcsom..

Ha összekötnénk egy szalaggal e két létet úgy jobban

óvhatnánk egymást,

mert a lényed számomra az egyetlen..

az én elveszett kincsem..

Ha nem beszélnénk közös nyelvet,

úgy sincs szó csalódottságról,

hisz úgy teszünk jót a másikkal,

ha elismerjük..

nincs más, mint hogy megértsük

és elismerve befogadjuk..

Ki várva tudja megfejteni a

bennem rejlően lappangó csendet,

s rezzenésemet..

(Refrén)

Te Vagy az én Másik felem

Hitemnek ereje,

gyengeségem önszabályzója,

s pimasz énem jobbik oldala..

én vagyok a Te Másik feled..

s ha egymásnak most nem volnánk itt,

minden szertelenné válna.

És ha egyikünk távol esne,

a közös életfánktól,

akkor is maradjunk távol az árnyéktól,

s kötelékünk mennyei gyümölcsévé

váljon ez a kapocs, mely nem taszít átkozottul

messze egymástól..

Te vagy az ki az utolsó pillanatban is megtudja fejteni

a bennem rejlően lappangó csendet,

s rezzenésemet

(Refrén)

ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah

És ha egyikünk távol esne..

• Artist:Lara Fabian