Tu n'as pas mérité [Persian translation]

تو‌ سزاوار

بد رفتاریهای من نبودی

اما دیگر نمی خواهم باعث رنجش تو‌شوم

دلم می خواهد که بازگردی

نمی توانم آنچه که بینمان پیش آمده است را برای خود شرح دهم.

نه ، من نباید تو را مقصر می دانستم ،

عشق تو خالصانه بود

می بایست مرا ببخشی

زیرا که هنوز دوست می دارمت.

امشب دانستم که

تمام اشتباهات از جانب من بود.

عشقمان ثابت کرد

سزاوار بهتر از اینهاست

پس بیا به فراموشی بسپاریم

آنچه را که سبب جداییمان بود

و از نو شروع کنیم

قصه ی عاشقانه یمان را

زیرا که هنوز دوست می دارمت.

امشب دانستم که

تمام اشتباهات از جانب من بود.

عشقمان ثابت کرد

سزاوار بهتر از اینهاست

پس بیا به فراموشی بسپاریم

آنچه را که سبب جداییمان بود

و از نو شروع کنیم

قصه ی عاشقانه یمان را

و به سلامتی بیداری ام

عشق...

• Artist:Dalida
• Album:Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970