Tu ne sais pas [English translation]

My love, whom I love so much,

you do not know—

you do not know that my happiness

it is to wait at every moment

for a single gesture, for one word from you

meant only for me.

When your hand brushes my skin,

you do not know—

you do not know that deep inside of me,

my heart beats and beats

and I still tingle and tremble.

All that, you do not know.

It's my secret

but if you want,

I will share it with you

in order to keep it

like a treasure between us.

Because the love I have for you,

you do not know—

you do not know

that it is so great

that nothing ever could

feel it for just a single moment.

All that, you do not know.

It's my secret

but if you want,

I will share it with you

in order to keep it

like a treasure between us.

Because the love I have for you,

you do not know—

you do not know

that it is so great

that nothing ever could

feel it for just a single moment.

All that, you do not know.

• Artist:Dalida
• Album:Le petit Gonzales (1961)