Tu nu meriti [German translation]

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst ihre Tränen nicht

Sie ist eine von Millionen Frauen

Ich habe Momente, in denen ich entscheide

Mich zu befreien

Ich bekomme ein wenig aus meinem Kopf heraus

Und beginne zu laufen

Ich habe Momente, in denen ich entgleite

Obwohl ich von einem Lied getroffen bin

Ich schließe die Augen, versuche nicht zu urteilen

Die Wunde vergeht und ich werde mich heilen

Die Wunde vergeht und ich werde mich heilen

Ist es (wirklich) richtig, dass ich fühle was ich fühle

Und dass ich mich ständig belüge

Dass es okay ist

Dass du mir die Zukunft nimmst

Dass ich dir die Zukunft nehme

Zwei Verrückte

Die keinen anderen Weg mehr haben

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst ihre Tränen nicht

Sie ist eine von Millionen Frauen

Millionen Frauen

Millionen Frauen

Millionen Frauen

Der Wunsch, den wir in Schweigen verbrennen

(Unser) Stolz gegen die Liebe

Wer gibt zu deren Gunsten nach

Wenn weder ich, noch du es will(st)

Mich erfasst die Sehnsucht

Die Nacht ist lang

Die Sterne vertreiben sie mir nicht

Ich habe Angst, ich ergreife die Flucht

Ich habe nichts, was mich erfüllt

Ich habe nichts, was mich erfüllt

Ist es (wirklich) richtig, dass ich fühle was ich fühle

Und dass ich mich ständig belüge

Dass es okay ist

Dass du mir die Zukunft nimmst

Dass ich dir die Zukunft nehme

Zwei Verrückte

Die keinen anderen Weg mehr haben

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst ihre Tränen nicht

Sie ist eine von Millionen Frauen

Millionen Frauen

Millionen Frauen

Millionen Frauen

Wie oft hast du die Sterne angesehen

Hast gehofft, dass sie deine Träume (er)hören

Wie oft bist du mit ihnen in Gedanken fortgegangen

Seinetwegen bist du auf einer anderen Erde angekommen

Wie oft hast du geweint, du hast es niemandem gesagt

Du hast wegen ihm auf viel verzichtet

Du bemerkst nicht, wie sehr du dich geirrt hast

Du hast auf alles verzichtet und vergessen, dass du mich liebst

Millionen Frauen

Millionen Frauen

Millionen Frauen

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst (es) nicht, wie sehr ich mich belügen würde

Du verdienst ihre Tränen nicht

Sie ist eine von Millionen Frauen

Du verdienst (es) nicht…

• Artist:Ioana Ignat