Tu recuerdo [French translation]

Ton souvenir reste là comme une averse

S'abattant sur moi, mais à feu doux

Brûlant et mouillant également

Et je ne sais plus quoi penser

Si ton souvenir me fait du bien ou me fait mal

Un baiser gris un baiser blanc

Tout dépend de l'endroit

Je suis parti,c'est clair

Mais ton souvenir ne s'en va pas

Je sens tes lèvres pendant les nuits d'été

Elles sont là, prenant soin de moi

Mais des fois elles me veulent tuer

Ton souvenir ...

Des fois gris, des fois blanc

Tout dépend de l'endroit

Tu es parti,c'est le passé

Je sais que je dois t'oublier

Mais j'ai allumé une bougie pour tous mes saints

Elle est là, pour que tu penses beaucoup à moi

Ne cesse de penser à moi

Ton souvenir. ..

(Pense à moi) c'est un antidote et un poison pour le coeur

(Ça te fait du bien) qui brûle et mouille, qui vient et s'en va

( Toi, où es tu ?) Coincé entre les vers et l'adieu

Ton souvenir reste là

comme une averse de Mai

S'abattant sur moi

Et tombant si fort qu'elle me brûle la peau

Brûlant et mouillant également

Et je ne sais plus quoi penser

Si ton souvenir me fait du bien ou me fait mal

Ton souvenir reste là

Le Lo Lay Lelo leo

S'abattant sur moi

Mais en s'abattant me fond le coeur

Brûlant et mouillant également

Je sais que je dois t'oublier

Si ton souvenir me fait du bien ou me fait mal

• Artist:Ricky Martin
• Album:MTV Unplugged (2007)