Tu recuerdo [Italian translation]

Il tuo ricordo è ancora qui, come un acquazzone

Rompi forte su di me, ma a fuoco lento

Brucia e bagna in modo uguale, e non so più cosa pensare

Se il tuo ricordo mi fa bene o mi fa male

Un bacio grigio, un bacio bianco

Tutto dipende dal luogo

Che io sia andato via, quello è chiaro

Ma il tuo ricordo non se ne andrà

Sento le tue labbra nelle notti d'estate

Eccoli lì, vegliando su di me nella mia solitudine

Ma a volte vogliono uccidermi

Il tuo ricordo è ancora qui . . . (ripete il coro)

A volte grigio, a volte bianco

Tutto dipende dal luogo

Che te ne sei andato, è nel passato

So che devo dimenticarti

Ma ho messo una candela a tutti i miei santi

Così che tu pensi molto a me

Non smettere di pensare a me

Il tuo ricordo è ancora qui . . . (ripete il coro)

(pensa a me) è antidoto e veleno per il cuore

(ti fa bene) che brucia e bagna, che va e viene

(dove sei?) intrappolato tra i versi e l'addio

Il tuo ricordo è ancora qui

Come un acquazzone di maggio

Rompi forte su di me

E cade così forte che mi brucia persino la pelle

Brucia e bagna in modo uguale

E non so più cosa pensare

Se il tuo ricordo mi fa bene o mi fa male

Il tuo ricordo è ancora qui

Le lo lay lelo lelo

Rompi forte su di me

Ma si spezza, si spezza, il cuore

Brucia e bagna in modo uguale, so che devo dimenticarti

Se il tuo ricordo mi fa bene o mi fa male

• Artist:Ricky Martin
• Album:MTV Unplugged (2007)