Tu recuerdo [Russian translation]

Воспоминание о тебе все еще здесь,

Словно ливень,

Оно громом гремит над моей головой,

Только вместо молнии - медленный огонь,

Оно разгорается и гаснет.

И я не знаю, как мне быть.

Помнить тебя - это счастье или горе?

Поцелуй может быть разным,

Все зависит от обстоятельств вокруг.

Я, конечно же, ушел,

Только вот воспоминания о тебе не уходят.

Я чувствую твои губы летними ночами,

Это они оберегают меня от одиночества,

Но иногда из за них мне не хочется жить.

Воспоминания о тебе все еще здесь...

Иногда плохо, иногда хорошо...

Все зависит от того, где мы находимся.

Ты ушел, все прошло, я осознаю,

Что должна тебя забыть.

Но вместо этого - я молюсь, что есть сил,

Чтобы ты чаще думал обо мне -

Не переставай вспоминать меня!

Воспоминания о тебе все еще здесь...

Думай обо мне! Это травит и исцеляет мое сердце...

Думай обо мне чаще! Пламя разгорается и гаснет...

Где же ты? Я в плену у стихов и прощания...

Воспоминание о тебе все еще здесь,

Словно майский дождь,

Разбивает меня и его капли падают так сильно,

Что почти сжигают мою кожу.

Это отравляет и исцеляет меня.

И я не знаю, как мне быть...

Помнить тебя - это счастье или горе?

Воспоминание о тебе все еще здесь

Ле ло лэй лело лело

Раскалывает меня

И разбивает на мелкие кусочки мое сердце,

Отравляет и исцеляет меня, мне нужно тебя забыть...

Помнить тебя - это счастье или горе?

• Artist:Ricky Martin
• Album:MTV Unplugged (2007)