Tu recuerdo [Turkish translation]
Tu recuerdo [Turkish translation]
Hatıran hala burda, bir sağanak gibi
üstüme çok sert düşüyor, ama kısık bir ateş
yakıyor ve aynı zamanda ıslatıyor, artık ne düşüneceğimi bilmiyorum
hatıran bana iyi mi geliyor kötü mü
gri bir öpücük, beyaz bir öpücük
her şey yere bağlı
ben gittim, bu kesin
ama senin hatıran gitmiyor
yaz gecelerinde senin dudaklarını hissediyorum
oradalar, yalnızlığımda beni koruyorlar
ama bazen de öldürmek istiyorlar
hatıran hala burda..
bazen gri, bazen beyaz
her şey yere bağlı
sen gittin, bu oldu
seni unutmak zorundayım biliyorum
ama tüm azizlerim adına bir mum yaktım
orada, hep beni düşün diye
beni düşünmekten vazgeçme diye
hatıran hala burda...
(beni düşün) bu kalbe hem zehir hem de panzehir
(sana iyi gelir) yakıyor ve ıslatıyor, geliyor ve gidiyor
(neredesin?)mısralar ve elveda arasında tutsak kalıyorum
hatıran hala burda
bir mayıs sağanağı gibi
üstüme çok sert düşüyor
tenimi yakacak kadar çok sert düşüyor
yakıyor ve aynı zamanda ıslatıyor
artık ne düşüneceğimi bilmiyorum
hatıran bana iyi mi geliyor kötü mü
hatıran hala burda
Le lo lay lelo lelo
üstüme çok sert düşüyor
ama kırıyor, kabimi kırıyor
yakıyor ve aynı zamanda ıslatıyor, biliyorum seni unutmak zorundayım
hatıran bana iyi mi geliyor kötü mü..
- Artist:Ricky Martin
- Album:MTV Unplugged (2007)