Tu refugio [Greek translation]

Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο να σου ευχηθώ,

είσαι όπως ο καυτός ήλιος, εγώ είμαι ο Άρης.

Ποτέ δεν είναι αρκετό, πότε δεν ξέρω πως να σου ανταποκριθώ,

αλλά δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το να το προσπαθήσω χίλιες φορές

Είμαι ακατάστατος όταν θέλω,

Δεν θα μαζέψω τα φιλιά που άφησα χθες βράδυ στον λαιμό σου.

Είμαστε μια καταστροφή αλλά είναι αλήθεια, αγαπάμε ο ένας τον άλλο,

αν περάσεις δίπλα μου ο χρόνος παγώνει ακόμη.

Ποιος θα μου έλεγε ότι όλο αυτό θα υπήρχε.

Άσε με να είμαι το καταφύγιό σου, άσε με να σε βοηθήσω,

ανεχόμαστε τη ζωή, σου το θυμίζω αν το ξεχνάς,

έχουμε μεγαλώσει παλεύοντας και χωρίς να το θέλουμε αρέσει ο ένας στον άλλο,

πόσα πράγματα έχουν συμβεί και πια δεν υπάρχει φόβος να πούμε σ' αγαπώ.

Άσε με να θυμώνω σαν μικρό παιδί,

το ξέρεις πως δεν θα φύγω, είμαι ευτυχισμένος μόνο μαζί σου.

Εσύ έχεις το δικό σου, ξέρω πως κρύβεις τις μανίες σου (τα χόμπι σου),

μου αρέσει όταν χορεύεις, χωρίς να ξέρεις ότι κάποιος σε κοιτάει.

Βάζεις πέντε φορές τα ξυπνητήρια

και ξανακοιμάσαι, δεν σε νοιάζει να σε καλούν,

αφήνεις τον καφέ στη μέση και πάντα τον τελειώνω εγώ

και όταν αφήνεις ένα μήνυμα, εγώ πάντα ξεχνιέμαι.

Αλλά ποιος θα σου το έλεγε, ότι όλο αυτό θα συνέβαινε.

Άσε με να είμαι το καταφύγιό σου...

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Prometo (2017)