Tu saviļņoji mani [Polish translation]

Wzruszyłaś mnie

nie robiąc nic,

pozostając sobą

bez żadnego „ale”.

Wzruszyłaś mnie

szczerym milczeniem,

nie czekając długo,

nie skrywając zmieszania.

Wzruszyłaś mnie

dziewiątą falą1,

która by nas poniosła

na najpiękniejszą wyspę.

Która by nas poniosła

na najpiękniejszą wyspę,

gdybyśmy tylko znaleźli miejsce

dla siebie nawzajem.

Wzruszyłaś mnie,

przechodząc przez drzwi

i przesyłając szczery uśmiech

w chwili największej szczerości.

Wzruszyłaś mnie

nie robiąc nic,

pozostając sobą

bez żadnego „ale”.

Wzruszyłaś mnie

dziewiątą falą,

która by nas poniosła

na najpiękniejszą wyspę.

Która by nas poniosła

na najpiękniejszą wyspę,

gdybyśmy tylko znaleźli miejsce

dla siebie nawzajem.

1. https://www.tawernaskipperow.pl/czytelnia/ciekawostki/dziewiata-fala-to-...

• Artist:Ainārs Mielavs