Tu t'en vas [Turkish translation]

Gidiyorsun

 

Yok hayır, aşkım, bir şey değil

Bir kaç hafta beklemesi

 

Gidiyorsun

 

Neşem , düşlerim sanadır

Anlamaman imkansız

 

Gidiyorsun

 

Ama aşkımız bizimdir

Kimseler alamaz bizden

 

Gidiyorsun

 

Mesafeler bazen

Artırır aşkı ve anlayışı

 

Gidiyorsun

Kaybolan bir güneş

Bir yaz bir pazar gibi

Korkuyorum kıştan ve soğuktan

Korkuyorum senin yokluğunun boşluğundan

 

Gidiyorsun

Artık kuşlar ötmüyor

Dünya umursamazlık, başkası değil

Korkuyorum senden, benden

Korkuyorum gelen sessizlikten

 

Gidiyorsun

 

Yok hayır, bir tanem, hayır, bir şey değil

Ufak bir ayrılıştan öte

 

Gidiyorsun

 

Değil, bir tanem, biliyorsun

Hayatın cilvesinden gayrı

 

Gidiyorsun

 

Zaman, mekan önemli değil

Bana güvenini korursan

 

Gidiyorsun

 

Biliyorsun her gelen sabah

Sevenler için tamamen yeni bir başlangıç

 

Gidiyorsun

Ben yalnız kalır ve kaybolurum

Çocukluğun en kötü anları gibi

Korkuyorum kıştan ve soğuktan

Korkuyorum senin yokluğunun boşluğundan

 

Gidiyorsun

Birden karanlık her şey bana

Dünya sadece anlamsızlık

Korkuyorum senden, benden

Korkuyorum gelen sessizlikten

• Artist:Alain Barrière
• Album:Tu t'en vas (1975)