Tu veux ou tu veux pas ? [German translation]

-Refrain-

Willst Du oder willst Du nicht?

Du willst - das ist gut!

Wenn Du nicht willst - keine Ursache!

Wenn Du nicht willst, werde ich kein Drama daraus machen.

Ja, aber dann antworte mir jetzt und hier!

Nein, oder aber doch?

Es ist das Eine oder Andere

Entweder willst Du, oder Du willst nicht!

Du willst oder Du willst nicht.

Aber Du, Du sagst erst schwarz und danach sagst Du weiß.

Wenn's schwarz ist, ist es schwarz.

Ja, aber wenn's weiß ist, ist's auch weiß.

Es ist schwarz oder weiß,

Aber es ist nicht schwarz und weiß.

Es ist das Eine oder das Andere

Entweder willst Du, oder Du willst nicht.

Das Leben, ja es ist eine sportliche Übung.

Und es ist wie die Musik.

Es hat Böses sowie Gutes.

Das Leben, für mich ist es wundervoll -

Ist nicht nötig, dass Du es komplizierst

Durch Dein ständiges Zögern.

- Refrain -

Das Leben, es kann sehr süß sein

Unter der Bedingung, dass Du es in die richtige Richtung lenkst

Das Leben, es ist hier, es ruft uns

Mit Dir wird es schön sein

Wenn Du nach Hause kommst

Willst Du oder willst Du nicht? Häää?

Was? Aah - Du sagst ja

Ah! a a a a a a a a

Tja, und nun will ich nicht mehr!

Uuuuh!! la la

• Artist:Marcel Zanini
• Album:1969